{"id":5093,"date":"2022-05-10T15:12:14","date_gmt":"2022-05-10T13:12:14","guid":{"rendered":"https:\/\/gedenkstaette-vaihingen.de\/die-gedenkstaette\/bau-und-entstehungsgeschichte\/"},"modified":"2023-03-30T14:47:25","modified_gmt":"2023-03-30T12:47:25","slug":"bau-und-entstehungsgeschichte","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gedenkstaette-vaihingen.de\/fr\/die-gedenkstaette\/bau-und-entstehungsgeschichte\/","title":{"rendered":"Histoire de la construction du m\u00e9morial"},"content":{"rendered":"\n

Lors de la fondation de \u201eL\u2019Initiative m\u00e9morial du Camp de Concentration de Vaihingen\/Enz\u201d (aujourd\u2019hui \u201cM\u00e9morial Camp de Concentration de Vaihingen\/Enz a.d. \/ KZ-Gedenkst\u00e4tte Vaihingen\/Enz e.V.\u201d) l\u2019objectif le plus important a \u00e9t\u00e9 de cr\u00e9er un symbole visible, un m\u00e9morial, qui puisse \u2013 \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du cimeti\u00e8re du camp \u2013 aider \u00e0 garder le souvenir du camp pour de futures g\u00e9n\u00e9rations et \u00e0 les sensibiliser \u00e0 ce sujet historique.<\/p>\n\n\n\n

Memorial sur le site authentique<\/h2>\n\n\n\n
\"\"
M\u00e9morial Camp de Concentration en mai 2022<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Vers le milieu des ann\u00e9e 90 les reflexions se sont concentr\u00e9es sur la seule fondation pr\u00e9serv\u00e9e, celle de l\u2019ancienne baraque de d\u00e9sinfection et de douches comme un lieu authentique pour la comm\u00e9moration. Le service de conservation des monuments historiques l\u2019a d\u00e9clar\u00e9e monument historique. Apr\u00e8s sa restauration et conservation un grand hall devait \u00eatre construit au-dessus \u2013 le m\u00e9morial actuel \u2013 la fondation situ\u00e9e dessous est accessible par un pont. Le permis de construire avait \u00e9t\u00e9 accord\u00e9 par le conseil municipal d\u00e8s 1995.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>
\n

<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Le m\u00e9morial dans les ann\u00e9es 1990<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Concept de trois modules<\/h2>\n\n\n\n

Malgr\u00e9 l\u2019engagement des membres de l\u2019association, il y a eu de multiples difficult\u00e9s de planification et de r\u00e9alisation.. <\/p>\n\n\n\n

Ce ne fut que vers les ann\u00e9es 2000 qu\u2019un concept d\u00e9finitif a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 et que l\u2019architecte Andreas Lippeck fut engag\u00e9 pour sa r\u00e9alisation.<\/p>\n\n\n\n

Le concept complexe comprenait trois modules \u2013 une salle pour les visiteurs avec maquette et informations sur l\u2019histoire du camp, une projection de documents historiques au-dessus de la fondation de l\u2019ancienne baraque o\u00f9 les prisonniers furent lav\u00e9s et d\u00e9barrass\u00e9s des parasites (\u00ab Black Box \u00bb) et une salle d\u2019\u00e9tudes et d\u2019archives.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n \n
\n\n \n
\n\n \n
\n \n \"\"\n <\/a>\n

Les premiers travaux des membres de l’\u00e9quipe au d\u00e9but des ann\u00e9es 1990<\/p>\n <\/figure>\n

\n \n \"\"\n <\/a>\n

Rev\u00eatement du b\u00e2timent, automne 2001<\/p>\n <\/figure>\n

\n \n \"\"\n <\/a>\n

Le pont sur les fondements historiques relie les modules<\/p>\n <\/figure>\n

\n \n \"\"\n <\/a>\n

Lors de l’ouverture en Avril 2005<\/p>\n <\/figure>\n

\n \n \"\"\n <\/a>\n

Le M\u00e9morial en 2016<\/p>\n <\/figure>\n \n <\/figure>\n\n <\/div>\n\n \n

\n\n
<\/div>\n\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n\n<\/div>\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

Confirmation par les survivants<\/h2>\n\n\n\n

Parall\u00e8lement, l\u2019entreprise \u00ab brainwave \u00bb de Stuttgart sous la direction de Thomas Bratsch, expert en multi m\u00e9dias, a con\u00e7u sur le sujet une projection de documents historiques qui plonge les visiteurs dans l\u2019horreur des \u00e9v\u00e8nements de l\u2019\u00e9poque.<\/p>\n\n\n\n

En 2001, les travaux de la fondation et de la salle d\u2019information pour les visiteurs ont d\u00e9but\u00e9. En m\u00eame temps, la mairie avait envoy\u00e9 des invitations pour une rencontre avec les anciens prisonniers du camp de concentration. Ainsi, on pouvait avoir la certitude que le 7 avril, jour de la lib\u00e9ration et date de l\u2019invitation des h\u00f4tes de divers pays, le m\u00e9morial serait achev\u00e9. Lors d\u2019une soir\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9glise St. Pierre, des extraits de la projection des documents historiques ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9s aux invit\u00e9s et ils ont connu une appr\u00e9ciation unanime.<\/p>\n\n\n\n

Une ann\u00e9e apr\u00e8s, jour pour jour, les travaux \u00e9taient termin\u00e9s et la premi\u00e8re partie de la construction a pu \u00eatre inaugur\u00e9e. Plusieurs centaines de visiteurs ont suivi la c\u00e9r\u00e9monie.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n

Grande ouverture en Avril 2005<\/h2>\n\n\n\n

Les travaux se sont poursuivis pendant les trois ann\u00e9es suivantes. Finalement, le m\u00e9morial de Vaihingen \/Enz a pu \u00eatre inaugur\u00e9 solennellement le 16 avril 2005,  en pr\u00e9sence de survivants et de leurs familles venus de France, d\u2019Isra\u00ebl, du Canada, des Pays-Bas, de Pologne et des Etats-Unis.<\/p>\n<\/div>

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

2017: La salle des s\u00e9minaires compl\u00e8te le M\u00e9morial<\/h2>\n\n\n\n

La salle des s\u00e9minaires dont la construction vient de se terminer a \u00e9t\u00e9 officiellement inaugur\u00e9e lors d\u00b4une petite f\u00eate le samedi 23 septembre 2017.<\/p>\n\n\n\n

Pr\u00e8s de 40 invit\u00e9s y ont assist\u00e9 et suivi les allocutions  du Landrat Dr.Rainer Haas et du Maire de Vaihingen Gerd Maisch qui sont les principaux soutiens et appuis de l\u00b4association.  repr\u00e9sentants du district de Ludwigburg et de la ville de Vaihingen\/Enz.<\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s avoir pris connaissance des d\u00e9tails de l\u00b4historique de notre association du m\u00e9morial et de la nouvelle salle des s\u00e9minaires, les invit\u00e9s ont pu  sur place par la m\u00eame occasion  se faire  une id\u00e9e des diverses possibilit\u00e9s qu\u00b4offre cette salle. En effet elle peut aussi bien \u00eatre utilis\u00e9e pour des conf\u00e9rences, des formations continues et le cas \u00e9ch\u00e9ant servir \u00e0 des visites guid\u00e9es. Elle est entre autres techniquement utilisable pour montrer des films.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n\n \n
\n\n \n
\n\n \n
\n \n \"\"\n <\/a>\n

Septembre 2017: La construction du site comm\u00e9moratif est compl\u00e9t\u00e9e par la construction de la salle de s\u00e9minaire<\/p>\n <\/figure>\n

\n \n \"\"\n <\/a>\n

Le directeur g\u00e9n\u00e9ral Bernhard Freckmann a attir\u00e9 l’attention sur la courte p\u00e9riode de construction d’environ 7 mois lors de l’accueil des invit\u00e9s<\/p>\n <\/figure>\n

\n \n \"\"\n <\/a>\n

Conseiller de la Terre Dr. Rainer Haas s’est fortement engag\u00e9 dans la construction de la salle de s\u00e9minaire<\/p>\n <\/figure>\n

\n \n \"\"\n <\/a>\n

Lord Mayor Gerd Maisch et ancien membre du conseil d’administration et fondateur Dr. Scheck la conversation<\/p>\n <\/figure>\n

\n \n \"\"\n <\/a>\n

La nouvelle salle des s\u00e9minaires peut accueillir des groupes allant jusqu\u00b4\u00e0 50 personnes<\/p>\n <\/figure>\n

\n \n \"\"\n <\/a>\n

Brigitta Isermeyer avec des conseils jeunesse en face de la salle de s\u00e9minaire<\/p>\n <\/figure>\n \n <\/figure>\n\n <\/div>\n\n \n

\n\n
<\/div>\n\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lors de la fondation de \u201eL\u2019Initiative m\u00e9morial du Camp de Concentration de Vaihingen\/Enz\u201d (aujourd\u2019hui \u201cM\u00e9morial Camp de Concentration de Vaihingen\/Enz a.d. \/ KZ-Gedenkst\u00e4tte Vaihingen\/Enz e.V.\u201d) l\u2019objectif le plus important a \u00e9t\u00e9 de cr\u00e9er un symbole…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3229,"parent":5067,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5093","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gedenkstaette-vaihingen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5093","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gedenkstaette-vaihingen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gedenkstaette-vaihingen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gedenkstaette-vaihingen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gedenkstaette-vaihingen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5093"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gedenkstaette-vaihingen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5093\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5184,"href":"https:\/\/gedenkstaette-vaihingen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5093\/revisions\/5184"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gedenkstaette-vaihingen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5067"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gedenkstaette-vaihingen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3229"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gedenkstaette-vaihingen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5093"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}