{"id":4582,"date":"2022-05-11T09:20:02","date_gmt":"2022-05-11T07:20:02","guid":{"rendered":"https:\/\/gedenkstaette-vaihingen.wp1.visual4.de\/geschichte-des-vereins\/"},"modified":"2023-03-30T14:38:31","modified_gmt":"2023-03-30T12:38:31","slug":"geschichte-des-vereins","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gedenkstaette-vaihingen.de\/fr\/der-verein\/geschichte-des-vereins\/","title":{"rendered":"Histoire de l\u2019association"},"content":{"rendered":"\n

L\u2019objectif de l\u2019association est d\u2019assumer cette p\u00e9riode de l\u2019histoire r\u00e9gionale, pendant laquelle le \u00ab Camp de concentration devant la porte \u00bb (titre d\u2019une publication d\u2019une collection de r\u00e9cits de t\u00e9moins) t\u00e9moigne de cette rupture de civilisation dans l\u2019histoire allemande. Les membres actifs de l\u2019association ont form\u00e9 diff\u00e9rents groupes de travail.<\/p>\n\n\n\n

Les objectifs \u00e9taient et sont toujours la construction et la gestion du m\u00e9morial, de s\u2019occuper des lieux, d\u2019organiser chaque ann\u00e9e la c\u00e9r\u00e9monie de comm\u00e9moration le jour de la lib\u00e9ration du camp en avril, de garder le contact avec les survivants et leurs familles, de les accompagner sur place lors d\u2019une visite ainsi que de d\u00e9velopper et de publier du mat\u00e9riel didactique \u00e0 destination des enseignants.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>
\n

Rencontres avec des survivants <\/h2>\n\n\n\n

Les rencontres avec les anciens prisonniers sont toujours des \u00e9v\u00e9nements d\u2019une tr\u00e8s grande importance. Avec l\u2019aide de la ville de Vaihingen, l\u2019association a pu inviter trois fois les survivants de diff\u00e9rents pays. Des membres de l\u2019association ont aussi pu leur rendre visite \u00e0 leur domicile, en Pologne, en France et en Isra\u00ebl.<\/p>\n\n\n\n

Entre temps, ce ne sont plus seulement les anciens prisonniers,  mais aussi leurs descendants qui viennent visiter le m\u00e9morial. Il en r\u00e9sulte de nombreux contacts et m\u00eame des amiti\u00e9s. Beaucoup de visiteurs nous assurent que par le travail de l\u2019association ils rentrent chez eux avec une nouvelle image de l\u2019Allemagne.<\/p>\n\n\n\n

La derni\u00e8re de ces r\u00e9unions a eu lieu Avril 2015 \u00e0 l’occasion du 70e anniversaire de la lib\u00e9ration du camp et la fin de la II. Guerre mondiale \u00e0 la place.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Publication<\/h2>\n\n\n\n

L\u2019association a retrac\u00e9 et publi\u00e9 de nombreuses biographies tr\u00e8s diff\u00e9rentes d\u2019anciens prisonniers. C\u2019est ainsi qu\u2019elle a publi\u00e9 pour le 60i\u00e8me<\/sup> anniversaire de la lib\u00e9ration du camp, au printemps 2005, la troisi\u00e8me \u00e9dition, enti\u00e8rement retravaill\u00e9e, du suppl\u00e9ment aux cahiers \u00ab Camp de concentration devant la porte \u00bb, \u00e9dit\u00e9s par la ville de Vaihingen, dans lequel les t\u00e9moins racontent leur vie dans le camp. Par ailleurs, l\u2019association a con\u00e7u une brochure sur l\u2019histoire de ce camp \u00e0 l\u2019intention des visiteurs du m\u00e9morial. Aujourd\u2019hui elle en publie sa 8i\u00e8me<\/sup> \u00e9dition.<\/p>\n\n\n\n

Avec l\u2019aide du Landesmedienzentrum Baden-W\u00fcrttemberg,<\/em> les membres de l\u2019association ont produit un film vid\u00e9o de 20 minutes (\u00ab Die andere Reise \u00bb, 1995), qui retrace l\u2019incroyable odyss\u00e9e du N\u00e9erlandais Jules Schelvis, le menant entre 1943 et 1945 de Amsterdam \u00e0 Vaihingen en passant par Radom et Auschwitz. Depuis de nombreuses ann\u00e9es, le film est projet\u00e9 en milieu scolaire.<\/p>\n\n\n\n

Le deuxi\u00e8me film vid\u00e9o raconte la vie de Wendelgard von Neurath\/Staden sur l\u2019exploitation agricole de ses parents, non loin du camp, entre ao\u00fbt 1944 et avril 1945. Le film prend la perspective de l\u2019ext\u00e9rieur compl\u00e9tant ainsi le t\u00e9moignage sur la vie au camp de Jules Schelvis et d\u2019autres (\u00ab Im Blick zur\u00fcck \u2013 kein Vergessen \u00bb, 2005).<\/p>\n<\/div>

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

Un coffret m\u00e9dia<\/h2>\n\n\n\n

Un groupe de travail de l\u2019association a \u00e9labor\u00e9 une mallette p\u00e9dagogique (1999)  permettant un travail \u00e9ducatif sur les diff\u00e9rentes \u00e9tapes du camp (camp de travail, puis camp sanitaire), sur la carri\u00e8re, la lib\u00e9ration, la liste des morts du camp. Cette mallette permet un travail p\u00e9dagogique avant et apr\u00e8s la visite du m\u00e9morial.<\/p>\n\n\n\n

Elle peut \u00eatre emprunt\u00e9e au Kreismedienzentrum <\/em>de Vaihingen\/Enz, Ludwigsburg, Pforzheim et Stuttgart et achet\u00e9e, tout comme les films vid\u00e9os, aupr\u00e8s de l\u2019association (\u00ab Bestellschein \u00bb, feuille de commande). Plus de 50 \u00e9tablissements scolaires l\u2019utilisent d\u00e9j\u00e0.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n

Le m\u00e9morial<\/h2>\n\n\n\n

L\u2019objectif essentiel de l\u2019association \u00e9tait de cr\u00e9er un m\u00e9morial authentique en un lieu historique. Plusieurs experts ont aid\u00e9 \u00e0 d\u00e9velopper un concept g\u00e9n\u00e9ral. En 2005, le m\u00e9morial a \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9 solennellement en pr\u00e9sence de plus de 30 anciens d\u00e9tenus et de leurs familles.<\/p>\n\n\n\n

Depuis ce temps des membres de l\u2019association font visiter les lieux \u00e0 toutes sortes de groupes. Chaque ann\u00e9e environ 2000 visiteurs et plus de 60 groupes, avant tout des scolaires, viennent visiter le m\u00e9morial.<\/p>\n\n\n\n

Sans le travail b\u00e9n\u00e9vole de beaucoup de membres de l\u2019association et sans le soutien financier de plusieurs entreprises, de la ville de Vaihingen, de la Fondation du Land <\/em> Baden-W\u00fcrttemberg<\/em>, de la Fondation Robert Bosch<\/em>, de la Fondation Bausparkasse W\u00fcstenrot<\/em>, de la Caisse d\u2019Epargne du canton de Ludwigsbourg et sans l\u2019aide \u00e0 la pr\u00e9servation des m\u00e9moriaux accord\u00e9e par la R\u00e9publique F\u00e9d\u00e9rale Allemande ainsi que de la Commission Europ\u00e9enne – ce projet n\u2019aurait pas pu \u00eatre r\u00e9alis\u00e9.<\/p>\n<\/div>

\"\"<\/figure><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019objectif de l\u2019association est d\u2019assumer cette p\u00e9riode de l\u2019histoire r\u00e9gionale, pendant laquelle le \u00ab Camp de concentration devant la porte \u00bb (titre d\u2019une publication d\u2019une collection de r\u00e9cits de t\u00e9moins) t\u00e9moigne de cette rupture de civilisation dans l\u2019histoire…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3304,"parent":4873,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4582","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gedenkstaette-vaihingen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4582","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gedenkstaette-vaihingen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gedenkstaette-vaihingen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gedenkstaette-vaihingen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gedenkstaette-vaihingen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4582"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gedenkstaette-vaihingen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4582\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gedenkstaette-vaihingen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4873"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gedenkstaette-vaihingen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3304"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gedenkstaette-vaihingen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}